ユーザ用ツール

サイト用ツール


annotation-location

「場所」のマークアップ

基本的方針

  • 文中の語句が「地図上で指定可能な特定の地点やエリア」を指し示している場合、その語句を「場所」表現としてマークアップします。
  • これには単純な地名だけでなく、「此辺」「近辺」などの指示的表現や、「品川より千住まで」といった空間的範囲を指す表現も含まれます。

注意が必要なケース

  • 指示語を伴う場所表現・・・「同所」「近辺」「同町」など、場所を指示表現で示すものについても、場所表現としてマークアップしてください。
  • 人名が含まれる場所表現・・・大名屋敷など、場所名に人物名・役職名が含まれる場合、その人名・役職名は「人物」としてマークアップしてください。例:「松平美濃守様御やしき」「黒田豊前守様御やしき」のような表現はそれぞれ、「松平美濃守様」「黒田豊前守様」を人物としてマークアップし、「松平美濃守様御やしき」「黒田豊前守様御やしき」全体を「場所」としてマークアップしてください。「〜やしき」「〜宅」と明示せず、人物の邸宅の意味で個人名を列挙する場合もあります。例:「江戸芝居町焼失の中にて残り候分役者宅は坂東しうか忰[吉弥][中村福助][市村羽左衛門][森田勘弥][尾上菊次郎]其外茶屋二三げん残る」。このような場合は、各人名を「人物」と「場所」両方でマークアップしてください。
  • 階層を伴う場所表現・・・「〇〇郡△△村□□家」のように階層順に地名が表記されている場合、地名を分割せず、一括してマークアップしてください。
  • 範囲を示す場所表現について・・・「本所より深川まで」「品川から千住宿まで」のように、範囲によって場所を指定している場合は、個別の地名ではなく、表現全体をマークアップしてください。次のように地名を複数並記する場合も、「より」や「迄」で括られている場合は単一の場所表現として扱います。「同所御大名下やしき最上様石原丁碩雲寺御舟改役所御馬屋がし迄」「筋違御門より今川ばし通り」。
  • 方角を示す表現・・・「北の方」「東のかは」など、具体的な場所的範囲を指定しない方角的表現は、マークアップの対象から外してください。
  • 不特定の場所や建物を指す表現 「土蔵皆々大破又濱町辺諸々御屋敷破損」など。この場合、「諸々御屋敷」は具体的場所を指定するものではないため、マークアップの対象から外してください。この場合は「土蔵皆々大破(被害)又濱町(場所)辺諸々御屋敷破損(被害)」とマークアップします。

「場所」マークアップの例と解説

  • [田丁二丁目][同壱丁目][山川丁][北馬道][金龍山][北谷][中谷之寺院]不残焼失
    • 「北馬道」「金龍山」などの地名を認識するには、ある程度の予備知識が必要です。https://geolod.ex.nii.ac.jp/などのサービスを利用して地名を調べましょう。
  • [人形丁通り東西]ハ諸所崩いたつて多く
    • 「人形丁通り」だけでなく、その「東西」まで含めて場所を指定する表現としてマークアップします。
  • [一ツ橋通り]ハ[明楽様][両森様][大岡様]のこる[表神保小路定火消御やしき]やける [榊原式部大輔様]過半焼る[通用門ゟ向がハ]残る [本多豊前守様]半分やける[夫ゟ戸田加賀守様]やけて[西南角]少しのこる
    • 「明楽様」「両森様」など大名の名前でその屋敷を指すことが頻繁にあります。その場合、名前は「場所」「人物」の両方でマークアップします。
    • 「夫ゟ戸田加賀守様」のように「〜より…」「〜から…まで」という形の表現は、「範囲」を示す場所表現としてまとめてマークアップします。
  • [日本橋より中橋まで]家蔵大破損
    • 同様に「〜より…まで」の形の表現はひとまとまりの場所表現とみなします。
  • [正八幡宮御宮]無事[石の鳥居]は大破[時の鐘]別而大破[社内]諸社皆々大破 [同所門前町]潰家尤多し
    • 「石の鳥居」「時の鐘」なども場所表現(施設名称)としてみなします。
    • 「同所」などの指示表現も場所を指す表現とみなします。

コメント

コメントを入力. Wiki文法が有効です:
 
annotation-location.txt · 最終更新: 2021/11/08 15:51 by yhashimoto